AU JARDIN DU BORCQ

EXPRESSIONS DIVERS

Aller en bas

EXPRESSIONS DIVERS

Message  Margot le Ven 28 Oct - 15:54

- EN PERDRE SON LATIN : Ne plus rien comprendre.

- Au XIVe siècle, l'expression s'appliquait aux oiseaux , par qu'ils

son incapable de parler le moindre langages.

- Au XVIe siècle , cele signifiait , "renoncer à comprendre "

" ne plus savoir que dire que faire "

- A été utilisé au XVII et XIXe siècle pour dire " perdre son temps à

travailler inutillement à quelque chose.

___________________________________________________________

- L'ABBAYE DE MONTE-A-REGRET : ceci désigne la potence

puis la guillotine.

- Cette expression pour désigner l'échaffaud , date du XVIIe siècle

____________________________________________________________







avatar
Margot
Admin

Messages : 7597
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 69

http://au-jardin-du-borcq.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  buzz le Ven 28 Oct - 20:13

Merci pour ces explications Margot.


Buzz.


avatar
buzz

Messages : 2868
Date d'inscription : 19/05/2011
Age : 38

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  Margot le Ven 28 Oct - 22:02

De rien Buzz







avatar
Margot
Admin

Messages : 7597
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 69

http://au-jardin-du-borcq.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  Margot le Mar 30 Oct - 15:04

LES EXPRESSIONS FRANCAISES SUIVANT LES REGIONS
______________________________________________

- Être CALU = Être FOU. Expression du Sud de la France

- Être ESQUICHE = Être écrabouillé . Expression du Sud de la France

- Se casser la MARGOULETTE= Se casser la FIGURE,. Expression de Charente , Loire Atlantique.

- C'est CRAILLON - C'est en DESORDRE . Expression du Limousin

- Une RAMASSE-BOURRIER = Une Pelle à poussière . Expression du Centre et de Charente

- Tu FROUILLE toujours = Tu TRICHES toujours . Expressions Rhône- Alpes

- Faire des CACOULLES = Faire des bêtises . Expressions du Pas - de Calais

-







avatar
Margot
Admin

Messages : 7597
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 69

http://au-jardin-du-borcq.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  buzz le Mar 30 Oct - 20:38

Merci Margot. Je ne les connaissais pas.


Buzz.


avatar
buzz

Messages : 2868
Date d'inscription : 19/05/2011
Age : 38

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  Margot le Mar 30 Oct - 21:04

Il y en a d'autres que je posterai plus tard , je regarderai si j'en trouve de ta région natale.

Mamie doit certainement en connaître ?







avatar
Margot
Admin

Messages : 7597
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 69

http://au-jardin-du-borcq.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  Margot le Mar 19 Nov - 14:37

- Expression de Saint-Hubert , lorsqu'un enfant  faisait des grimaces , ( en patois , puis traduction  en Français )


- Nu fêt nin ça, si les clotches dol grande èglîje sonint tu dmeûrès come ça.


- Ne fais pas ça ( grimaces ) si les cloches de la grande église ( Basilique ) sonnent tu restera comme cela .


Pour les personnes des villages environnant


- Ne fais pas cela , si les cloches de Saint-Hubert sonnent tu restera comme cela.


 Ceci je me le suis fait dire par une tante et à plusieurs reprises , ben oui j'ai aussi


  été un enfant drunken







avatar
Margot
Admin

Messages : 7597
Date d'inscription : 17/03/2010
Age : 69

http://au-jardin-du-borcq.forum-actif.net

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  buzz le Mer 20 Nov - 8:40

Crying or Very sad Très drôle cette expression.


Buzz.


avatar
buzz

Messages : 2868
Date d'inscription : 19/05/2011
Age : 38

Revenir en haut Aller en bas

Re: EXPRESSIONS DIVERS

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum